1.不合情理;无法交代
英 unacceptable to one's sense of propriety of justice;
1.见“说不过”。指不合情理;无法交代
1.情理上有所亏欠,无法交代。也作“说不下去”
例 “他好心的帮忙我们,我们却对他冷嘲热讽,实在是说不过去。”
1.说不过去
释 说不过去:不合情理,无法交代。
英语翻译 unacceptable to one's sense of propriety of justice(be hardly justifiable)
日语翻译 筋道(すじみち)にあわない,申(もう)し訳(わけ)が立たない
法语翻译 c'est inadmissible,inexplicable
德语翻译 nicht zu rechtfertigen sein
俄语翻译 Никудá не годится.