1.跪下磕头
例 三跪九叩首。
英 kowtow; kotow;
2.也叫“叩头”
1.磕头
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“俄两膝并屈,俄叩首不已。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·用傅文忠》:“文忠免冠叩首,神气不寧者数日。”
引 丁玲 《过年》:“强哥们也已跪下了,在慢慢的叩首。”
1.伏身跪拜,以头叩地。为古代的最敬礼
引 《红楼梦·第一二回》:“一面叫,一面在枕上叩首。”
1.叩首
释 叩首是旧时交际礼仪。祭祀天地祖宗,晋谒君长父老,一种较重的跪拜礼。伏身跪下,两手扶地,以头近地或着地。出自明 冯梦龙 清 蔡元放 《东周列国志》第一百七回:“荆轲回顾舞阳而笑,上前叩首谢曰:‘一介秦舞阳,乃北番蛮夷之鄙人,生平未尝见天子,故不胜振慑悚息,易其常度。愿大王宽宥其罪,使得毕使于前。’”。
英语翻译 to kowtow, also written 磕頭|磕头[ke1 tou2]
法语翻译 Kowtow