1.见“奠鴈”
1.见“奠鴈”
1.古代婚礼,男方献雁给女方做为初见礼,称为“奠雁”。唐·李端〈送黎兵曹陕府结婚〉诗:“奠雁逢良日,行媒及仲春。”也作“奠鴈”
引 《儒林外史·第一〇回》:“到了厅事,先奠了雁,然后拜见鲁编修,编修公奉新婿正面一席坐下。”
1.奠雁
释 奠雁亦作“ 奠雁 ”,一是古代婚礼,新郎到女家迎亲,献雁为贽礼,称“奠雁”。二是古代卿大夫相见,执雁为礼
德语翻译 Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei einer Hochzeit , eine Gans als Hochzeitsgabe darbringen (S)