1.不能当作范例或法则
英 cannot be laid down as rule; can not be taken as authoritative;
1.不值得作为遵循的准则
引 清 和邦额 《夜谭随录·护军女》:“此固一大快事,然不足为训也。”
引 马南邨 《燕山夜话·读书也要讲“姿势”》:“这两人可能有独异于常人之处,但是他们卧读的例子也仍然不足为训。”
引 孙犁 《秀露集·耕堂读书记(-)》:“这其实是避重就轻,图省力气的一种写法,不足为训。”
1.不能当作法则或典范
引 《孽海花·第四回》:“孝琪的行为虽然不足为训,然听他的议论思想,也有独到处。”
1.不足为训
释 不足为训是一个汉语成语,拼音是bù zú wéi xùn,意思是指对事情不以为意,认为不值得仿效。出自明·胡应麟《诗薮》。
英语翻译 not fit to serve as a model
法语翻译 ne pas devoir servir d'exemple(ne pouvoir être un exemple a suivre)
德语翻译 nicht vorbildlich(nicht maβgeblich)
俄语翻译 не стóит брать за образéц