1.说的话都听，出的主意都被采纳。形容非常信任
例 解衣衣我，推食食我，言听计用。——《史记·淮阴侯列传》
英 take sb.at his words; readily accept sb's ideas;
2.亦作“言听计从”
1.同“言听计从”
引 《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至於此。”
引 明 无名氏 《五马破曹》楔子：“多蒙丞相顾爱，累授迁除，言听计用。”
1.形容深被信任。也作“言听计行”
引 《史记·卷九二·淮阴侯传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”
1.言听计用
释 言听计用，成语，作谓语、定语，形容对某人十分信任。同“言听计从”。出自《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”
英语翻译 take somebody at his words(readily accept somebody's ideas)
俄语翻译 безропотно слушаться