1.〈方〉：时疫
例 感受时气，连日不适。
英 prevalent epidemic pathogens;
2.〈方〉：一时的好运气
例 听天由命碰时气。
英 fortune;
3.四季的气候
例 时气向热。
英 climate;
1.气候；天气
引 《汉书·丙吉传》：“方春少阳用事，未可大热，恐牛近行用暑故喘，此时气失节，恐有所伤害也。”
引 唐 韩愈 《与孟东野书》：“春且尽，时气向热。”
引 《初刻拍案惊奇》卷十六：“金风乍转，时气新凉。”
2.时疫
引 《汉书·鲍宣传》：“岁恶饥饿，六死也；时气疾疫，七死也。”
引 宋 欧阳修 《与王发运书》：“寻而入夏，京师旱疫，家人类染时气。”
引 《老残游记》第十五回：“谁知这个女壻去年七月，感了时气，到了八月半边，就一命呜呼哀哉死了。”
3.气运
引 杨朔 《洗兵马·风雨》：“不是你的时气壮，子弹偏一偏，就毁了。”
引 郭澄清 《大刀记》第十二章：“永生蹲在这里干啥？是听天由命碰时气吗？”
1.气候、天气
引 《汉书·卷二四·食货志下》：“工商能采金银铜连锡登龟取贝者，皆自占司市钱府，顺时气而取之。”
引 《初刻拍案惊奇·卷一六》：“那时正是八月间天道，金风乍转，时气新凉，正好行路。”
2.因气候变化而流行的传染病
引 《汉书·卷七二·鲍宣传》：“岁恶饥饿，六死也；时气疾疫，七死也。”
引 《红楼梦·第五七回》：“袭人见了这般，慌起来，只说时气所感，热汗被风扑了。”
3.运气
例 “他时气真好，这买卖居然没有赔钱。”
1.时气
释 时气，即疫病。见《肘后备急方》卷二。亦名疫疠、天行、时行、时疫。