1.颜色的千篇一律。比喻全部由一种成分构成或全部一个样子
例 因为职员都清一色的换上了她的娘家人。——老舍《四世同堂》
英 monotone;
2.打麻将时,某家的牌全部由一种花色组成
例 又喜欢做“清一色”,所以同赌的人更拿他当财神看待。——清·李宝嘉《官场现形记》
1.指打麻将牌时由一种花色组成的一副牌
引 《官场现形记》第二九回:“﹝他﹞又欢喜做‘清一色’,所以同赌的人更拿他当财神看待。”
引 鲁迅 《彷徨·高老夫子》:“世风也终究觉得好了起来;不过其时很晚,已经在打完第二圈,他快要凑成‘清一色’的时候了。”
2.比喻全部由一种成分构成;全部一个样子
引 茅盾 《腐蚀·十月九日》:“前天晚上的乱梦还是‘过去’和‘现在’杂凑在一处的,而昨晚的却是清一色的‘过去’,半个‘现在’的人也没有。”
引 杨沫 《青春之歌》第二部第四五章:“游行队伍中,开始几乎是清一色的知识分子。”
引 邹韬奋 《萍踪寄语》四十:“自伦敦中央起,迤东一带各区,都就可以看见几于‘清一色’的贫民窟生活。”
1.打麻将时由同样花色组成的一副牌
引 《官场现形记·第二九回》:“又欢喜做『清一色』,所以同赌的人更拿他当财神看待。”
2.比喻组成分子纯一不杂
例 “这一梯次的新进同仁清一色是未婚女性。”
1.清一色 (麻将番种)
释 清一色,麻将用语,是麻将番种之一,指由一种花色的序数牌组成的和牌。在各类麻将变种中均计此番种,国标麻将计24番。
2.清一色 (汉语词语)
释 清一色是一个汉语词汇,拼音是qīng yī sè,指全部一种成分构成或全部一个样子。语出清·李宝嘉《官场现形记》。
英语翻译 monotone(all of one suit)
日语翻译 全部が一 样 (いちよう)である,画一的(かくいつてき)である
法语翻译 uniforme, homogène
德语翻译 einfǒrmig(homogen)