1.指绘画、做文章等不轻易落笔,力求精炼
例 李营丘惜墨如金。——宋·费枢《钓矶立谈》
英 (of a writer,calligrapher,painter) abstemious of his use of ink;
1.极言不轻易下笔
引 宋 费枢 《钓矶立谈》:“李营丘惜墨如金。”
引 明 董其昌 《画禅室随笔》:“李成惜墨如金。”
2.指文字极其精炼,不拖沓
引 孙犁 《秀露集·夜思》:“现在,有些文艺评论家,赞美我在文字上惜墨如金。”
1.不轻于落墨。原指作画时墨色宜一遍遍的薄涂,最后才能达到渐次深入、浓淡有致的深厚效果,而不宜一次大量使用浓墨
引 元·陶宗仪《南村辍耕录·卷八·写山水诀》:“作画用墨最难,但先用淡墨,积至可观处,然后用焦墨、浓墨,分出畦径远近,故在生纸上有许多滋润处。李成惜墨如金是也。”
引 清·阎尔梅〈叶澹生山人访我黄龙潭上赠之〉诗四首之四:“传梅得杏铅华谢,惜墨如金笔意闲。”
1.惜墨如金
释 惜墨如金,读音xī mò rú jīn,汉语成语,本意为惜墨像吝惜金子一样。指作画时先淡后浓,不轻易用重墨。后来指写字、作画、作文态度严谨,力求精炼。出自明·陶宗仪《辍耕录》。
英语翻译 One will not easily paint.