1.本人范围之内
例 不分分内分外。
例 迨至菡萏成花…此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
英 one's job; one's duty;
1.本分以内
引 《论语·宪问》“君子思不出其位” 南朝 梁 皇侃 义疏:“君子思虑,当己分内,不得出己之外,而思他人事。”
引 明 沉德符 《野获编·督抚·列营举炮》:“若总督军门,体尊位重,其用军容盛礼,乃分内事。”
引 《红楼梦》第五六回:“寳釵笑道:‘妈妈们也别推辞了,这原是分内应当的。’”
引 艾芜 《百炼成钢》八:“他觉得要为国家多炼钢,多炼出质量好的钢,是作国家主人的分内的事情。”
2.引申指必然
引 清 孙枝蔚 《程昆仑别驾生日赋诗为寿》:“极贵固分内,烧丹徒为愚。”
1.本分以内
引 《红楼梦·第一九回》:“那伏侍的好是分内应当的,不是什么奇功。”
反 分外
1.分内
释 分内,指本人范围之内。语出南朝 皇侃义疏:“君子思虑,当己分内,不得出己之外,而思他人事。”
英语翻译 one's duty; one's job