1.才能、能力
例 舞蹈者…只使出了他一小部分本领。
英 ability; capability; skill;
1.技能,本事
引 唐 段安节 《乐府杂录·琵琶》:“段奏曰:‘且请崑崙弹一调。’及弹,师曰:‘本领何杂,兼带邪声。’”
引 《朱子全书》卷十二:“问管仲小器。曰:只为他本领浅,只做得九合诸侯,一匡天下之功。”
引 《红楼梦》第二回:“雨村最赞这冷子兴是个有作为大本领的人。”
引 沙汀 《在其香居茶馆里》:“他是主任的重要助手,虽然并无多少才干,惟一的本领就是毫无顾忌。”
2.主旨,要领
引 《朱子语类》卷十二:“人之为学,千头万绪,岂可无本领。”
引 明 王守仁 《传习录》卷上:“若泥文逐句,不识本领,即支离决裂,工夫都无下落。”
3.指主要的,要紧的
引 《京本通俗小说·错斩崔宁》:“功名二字,是俺本领前程,不索贤卿忧虑。”
4.本源,根本
引 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·楚汉魏六朝下》:“《雪浪斋日记》云:‘昔人有言:《文选》烂,秀才半。正为《文选》中事多,可作本领尔。’”
引 《朱子全书》卷十二:“本领若是,事事发出来皆是;本领若不是,事事皆不是也。”
引 元 刘壎 《隐居通议·诗歌一》:“读书万卷,下笔有神,此作诗之本领也。”
1.才学、技能
引 《老残游记·第七回》:“大盗系有头领,有号令,有法律的,大概其中有本领的甚多。”
引 《文明小史·第一一回》:“谅他几个生童,有多大的本领,敢毁本府的祠宇?”
2.原来、根本
引 《二程集·河南程氏外书·卷一二·传闻杂记》:“吾曾历举佛说与吾儒同处,问伊川先生。曰:『恁地同处虽多,只是本领不是,一齐差却。』”
引 《京本通俗小说·错斩崔宁》:“功名二字,是俺本领前程,不索贤卿忧虑。”
1.本领
释 本领即能力,就是指顺利完成某一活动所必需的主观条件。能力是直接影响活动效率,并使活动顺利完成的个性心理特征。能力总是和人完成一定的活动相联系在一起的。离开了具体活动既不能表现人的能力,也不能发展人的能力。
英语翻译 capability; skill; CL:项, 个; ability