1.天子年幼,太后临朝听政理事
例 神宗崩,哲宗即位,太后垂帘听政,用司马温公。——《宣和遗事》
英 attend to state affairs;
1.谓女后辅幼主临朝听政
引 《宣和遗事》后集:“羣臣復请元祐皇后垂帘听政。”
引 《明史·后妃传一·仁宗诚孝皇后张氏》:“宣宗崩,英宗方九岁……大臣请太后垂帘听政。”
引 《花城》1981年第6期:“这是不公平的,好比垂帘听政的叶赫那拉氏,可以看清竹帘之外的文武百官,却不准别人窥看她自己的龙钟老态。”
引 亦作“垂帘听决”。 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·咸丰季年三奸伏诛》:“皇上冲龄,未能亲政,天步方艰,军国事重,暂请皇太后垂帘听决。”
1.女后临朝管理国事
引 《五代史平话·周史·卷上》:“翌日,郭威帅百官请太后临朝,垂帘听政。”
引 《三国演义·第二回》:“娘娘可临朝,垂帘听政,封皇子协为王,加国舅董重大官。”
1.垂帘听政
释 《垂帘听政》是由新昆仑影业有限公司、中国电影合作制片公司联合出品的历史片,由李翰祥执导,刘晓庆、梁家辉、陈烨等主演。
释 该片以英法联军焚毁圆明园为背景,讲述了慈禧从被选入宫到垂帘听政的故事。1983年10月20日,该片在中国香港上映。1984年,梁家辉凭借该片获得第3届香港电影金像奖最佳男主角奖。
英语翻译 attend to state affairs from behind a curtain
法语翻译 régence de l'Impératrice
俄语翻译 рéгентство вдóвствующей императрицы