1.比喻人品清高,性情孤傲,独自欣赏自认为出众绝伦的那一套
例 虽无咏絮清才,却抱孤芳自赏。——清·玉瑟斋主人《血海花》
例 作家写书不是为了孤芳自赏,而是为了建设精神文明,在读者中产生影响。
英 solitary flower in love with its own fragrance; indulge in self-admiration;
1.独秀的香花,看上去仿佛有自我骄矜的情态,谓之孤芳自赏。常比喻自命清高,自我欣赏
引 清 蒋士铨 《空谷香·香生》:“兰仙,你孤芳自赏,小劫乍经,此去尘寰,须索珍重。”
引 刘大白 《看盆栽的千叶红梅》诗:“倘教他长住空山,孤芳自赏,也何曾不十分名贵!”
引 郭沫若 《序<祖国之恋>》:“凡是在成为一位专家之后,总不免要带些孤芳自赏的襟怀。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部十八:“他选中了管秀芬,做为他重点活动的对象,但管秀芬自恃年青漂亮,态度傲慢,孤芳自赏,目中无人,是一朵带刺的娇艳的蔷薇。”
1.比喻自命清高,自我欣赏
例 “自命不凡的人,总喜欢孤芳自赏。”
反 曲学阿世
1.孤芳自赏 (汉语成语)
释 孤芳自赏是一个成语,读音是gū fāng zì shǎng,指自命清高,自我欣赏的人。也指脱离群众,自以为了不起。出自宋.张孝祥的《念奴娇·过洞庭》。
英语翻译 enjoy one's own single fragrance
日语翻译 ひとりよがり,自画自賛(じがじさん)におぼれる,手前(てまえ)みそ
俄语翻译 занимáться самолюбовáнием