1.自以为不平凡、水平很高
英 consider oneself no ordinary being; have a high opinion of oneself; think no end of oneself; fancy oneself;
1.自以为不平凡、了不起
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·杨大洪》:“大洪杨先生涟,微时为楚名儒,自命不凡。”
引 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷九:“骆佩香孀居后,《咏月》云:‘不是嫦娥甘独处,有谁领袖广寒宫?’余喜其自命不凡,大为少妇守寡者生色。”
引 鲁迅 《南腔北调集·我怎么做起小说来》:“因为那时中国的创作界固然幼稚,批评界更幼稚,不是举之上天,就是按之入地,倘将这些放在眼里,就要自命不凡,或者觉得非自杀不足以谢天下的。”
1.自以为聪明、不平凡。多显露高傲自负的神态。也作“自负不凡”
引 《聊斋志异·卷九·杨大洪》:“大洪杨先生涟,微时为楚名儒,自命不凡。”
1.自命不凡
释 自命不凡:成语
释 自命不凡:和汇慧,王梓同演唱歌曲
2.自命不凡 (成语)
释 自命:自认为;凡:平凡;不 :不一般。自命不凡是汉语成语,拼音zì mìng bù fán,是指自以为很了不起,自以为比别人高明。
英语翻译 be very much conceited
日语翻译 しょってる,うぬぼれている
法语翻译 se croire sorti de la cuisse de Jupiter(se prendre pour un phénix)
德语翻译 sich unübertrefflich dünken(sich zu viel zutrauen)
俄语翻译 быть о себе слишком высокого мнения