1.形容鲁莽,言语行动没有分寸
1.形容鲁莽,言语行动没有分寸
引 宋 洪迈 《容斋续笔·名将晚谬》:“慕容绍宗挫败侯景,一时将帅皆莫及,而攻围潁川,不知进退,赴水而死。”
引 《二刻拍案惊奇》卷九:“龙香道:‘官人好不知进退!好人家儿女,又不是烟花门户。’”
引 《儿女英雄传》第二六回:“只是妹子还有几句不知进退的话,不得不交代明白了。”
1.形容言语举动没有分寸
引 汉·荀悦《前汉纪·卷二九·哀帝纪下》:“恐陛下有过失之讥,贤有小人不知进退之祸。”
引 《红楼梦·第四五回》:“原是无依无靠,投奔了来的,他们已经多嫌著我了,如今我还不知进退,何苦叫他们咒我。”
1.不知进退
释 不知进退是一个汉语成语,读音为bù zhī jìn tuì,意思是不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。
英语翻译 have no sense of propriety(not know when to stop)