1.战斗的情绪高昂
英 have high morale; with high morale and strong fighting will;
1.斗争意志高昂
引 郭沫若 《国庆颂》:“人民意气壮凌云,斗志昂扬精神振。”
引 碧野 《擎电放光的人们》:“他们生活艰苦,但斗志昂扬,队伍前头打着红旗,红旗上绣着金字:‘脚踏地球手托天,排山倒海除万难!’”
1.战斗的意志高涨澎湃
例 “他经过一年的休养,如今又斗志昂扬的面对新挑战。”
反 委靡不振
1.斗志昂扬
释 斗志昂扬,读音 dòu zhì áng yáng,汉语成语,斗争的意志旺盛。出自《介绍一个合作社》。
英语翻译 have high morale(with high morale and strong fighting will)
日语翻译 闘志をたぎらせる
德语翻译 von hohem Kampfwillen erfüllt(kǎmpferischen Enthusiasmus besitzen)