1.形容精神振奋,气概豪迈
例 意气风发光华四射的形象。
英 be daring and energetic; militant;
1.形容精神振奋,气志昂扬
引 毛泽东 《介绍一个合作社》:“从来也没有看见人民群众像现在这样精神振奋,斗志昂扬,意气风发。”
1.形容精神振奋,志气昂扬的样子
例 “国庆日举行阅兵大典,只见三军将士个个精神抖擞,意气风发。”
1.意气风发 (汉语成语)
释 意气风发是一个成语,读音是yì qì fēng fā,形容俊伟豪迈。形容精神振奋,气概豪迈,出自三国·魏·曹植《魏德论》。
英语翻译 be in high and vigorous spirits
日语翻译 意気軒昂(いきけんこう)とする
法语翻译 déborder d'enthousiasme(avoir un excellent moral)
德语翻译 voller leidenschaftlichen Enthusiasmus
俄语翻译 с высоким энтузиáзмом(дерзновенный порыв)