1.正直的人不干不可告人的勾当
例 你且喝一杯热酒暖暖寒，明人不做暗事，叫你死而无怨。——《三侠五义》
英 fair,an honest man does not engage in clandestine dealings; an honest person will do nothing underhand;
1.明人不作暗事
释 明人不作暗事是指正直的人不干不可告人的勾当。心地光明的人不做偷偷摸摸的事。
英语翻译 A person who is aboveboard does nothing underhand.(An enlightened man performs no dark deeds.)
俄语翻译 честный человéк тёмными делами не занимается