1.形容书画、器物、陈设或建筑具有古雅的风味
例 古色古香的器皿。
例 那次公开的考试是在一间古色古香的大厅里举行的。——《第二次考试》
英 with antique flavours;
1.古雅的色调、意趣。多形容书画、器物和建筑等
引 清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·麈史》:“是书虽非毛氏所云何元朗本及伊舅氏仲木本,然古色古香溢於楮墨,想不在二本下也。”
引 徐迟 《真迹》:“你可以从明亮的窗玻璃后面看到古色古香的字画、瓷器、铜鼎和小铜佛等等。”
1.形容年代久远,具有古雅色彩的书画、器物、建筑、艺术品等
例 “博物馆里收藏许多古色古香的艺术品。”
1.古色古香
释 古色古香,读音gǔ sè gǔ xiāng,汉语成语,形容器物、书画等物品富有古典和雅致的色彩、情韵。出自《洞天清录》。
英语翻译 classic beauty
日语翻译 古めかしい,古色蒼然(こしょくそうぜん)たる
法语翻译 cachet d'antiquité(charme antique)
德语翻译 nach altem,gediegenem Stil(auf altertümliche Art verziert)
俄语翻译 в старинном стиле