1.一声呼唤,百人应诺。形容权势显赫,侍从众多
1.一声呼唤,百人应诺。形容权势显赫,侍从众多
引 唐 拾得 《诗》之五十:“高堂车马多,一呼百诺至。”
引 《金瓶梅词话》第三九回:“手下也有三五个徒弟徒孙,一呼百诺。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·哭主》:“罗公独坐当中,一呼百诺。掌著生杀之权。”
引 老舍 《正红旗下》十:“在家里,一呼百诺;出去探望亲友,还是众星捧月。”
1.一人呼唤,百人应和。形容权势显赫,随从盛多
引 《孤本元明杂剧·南牢记·第一折》:“厅上一呼百诺应,白金横带锦袍宽。”
引 清·孔尚任《桃花扇·第一三出》:“罗公独坐当中,一呼百诺,掌著生杀之权。”
近 一呼百应
反 无人问津
1.一呼百诺
释 一呼百诺,成语,紧缩式;作谓语、定语, 呼:喊。诺:答应的声音。指旧社会有钱有势的人,只要喊一声,手下的人立刻都答应。形容有钱有势,仆从很多。成语,意为诺:响应,许诺。一人呼唤,百人应答,威望、势力极高。 同“一呼百应”。出处汉·韩婴《韩诗外传》第五卷
英语翻译 be ready to go into action in their hundreds
俄语翻译 встретить горячую поддержку