1.井栏断裂墙垣坍塌,形容建筑等残破的景象
例 都付与断井颓垣,良辰美景奈何天。——《桃花扇·传歌》
英 the wells are dry and the fences are dilapidated;
1.断了的井栏,倒塌的短墙。形容荒凉破败的景象
引 明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开徧,似这般都付与断井頽垣。”
引 许地山 《缀网劳蛛》:“我再结网时,要结在玳瑁梁栋珠玑帘栊;或结在断井颓垣荒烟蔓草中呢?”
1.断折的井栏与倒塌的墙。形容荒凉残败,无人居住的景象。明·汤显祖也作“断井残垣”
引 《牡丹亭·第一〇出》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
1.断井颓垣
释 井:指井栏;垣:短墙。断了的井栏与倒塌的墙。形容荒凉残败,无人居住的景象。
释 典故出处
释 明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
英语翻译 the wells are dry and the fences are dilapidated