1.研究或讨论的问题
英 question for study or discussion;
2.急待解决的问题
英 problem; task;
1.考试的题目
引 《二十年目睹之怪现状》第十五回：“前年冬季，上海格致书院的课题是这里方伯出的。齐了卷寄来之后，方伯寄给我看，我将他的卷子取了超等第二。”
2.研究或讨论的主要问题或急待解决的重大事项
引 鲁迅 《集外集拾遗·＜新俄画选＞小引》：“依着环境而将各个新课题，从新加以解决。”
引 萧乾 《鱼饵、论坛、阵地》：“更伤脑筋的课题是：如何使刊物编得既不太死板而又有些分量。”
1.正在学习或研究的问题
例 “民主与法治是当前人人须要探讨的课题 。”
2.急待解决的问题
例 “追求繁荣同时兼顾环保是一项难解的课题。”
1.课题
释 所谓课题，指要研究、解决的问题，所以课题背景就是指该问题是在什么情况或条件下产生的，课题研究有什么意义，等等。
释 课题包括：市级课题、省级课题、国家级课题等。
英语翻译 problem; question for study or discussion; task