1.评论人物，定其高下
例 好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》
英 appraise;
1.品评的话题、内容
引 《后汉书·许劭传》：“劭与靖俱有高名，好共覈论乡党人物，每月輒更其品题，故汝南俗有‘月旦评’焉。”
2.谓评论人物，定其高下
引 唐 李白 《与韩荆州书》：“今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。”
引 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·东坡画像赞》：“此讚品题文忠，亦能确当。”
3.观赏；玩赏
引 唐 畅当 《蒲中道中》诗之二：“古刹栖柿林，緑阴覆苍瓦。岁晏来品题，拾叶总堪写。”
引 明 王九思 《山坡羊·春游》曲：“垂杨影里青驄繫，倚杖藜，春光细品题。”
引 清 钮琇 《觚賸·石言》：“主人方盘礴其（砚石）间，穷日达晨，摩挲品题，乐以忘贫。”
4.对诗文书画等的评论。亦指诗文书画上的题跋或评语
引 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“儻更因当时所有，创及亡篇，咸著品题，稍存故实，则庶几尽善矣。”
引 《明史·薛敷教传》：“其閲文所品题，百不失一。”
引 清 钱泳 《履园丛话·收藏·总论》：“晋唐名蹟，品题甚少；即有品题，不过观欵题名而已。至宋元人始尚题咏。”
1.评论人物，定其高下。唐·李白〈与韩荆州书〉：“今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。”也作“题品”、“题评”
引 《儒林外史·第五三回》：“自从杜先生一番品题之后，这些缙绅士大夫家筵席间，定要几个梨园中人，杂坐衣冠队中，说长道短，这个成何体统！”
2.部类的题目
引 《后汉书·卷六八·许劭传》：“初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有『月旦评』焉。”
1.品题
释 品题，指品评的话题﹑内容。亦指诗文书画上的题跋或评语。
英语翻译 to evaluate (an individual); to appraise