1.形容为人刚强，有骨气
英 be firm in attitude;
2.有充足理由，于心无愧(多在用钱、吃饭上说)
例 自己挣的钱，用着硬气。
英 adequate reason;
1.方言。刚强；强硬
引 《红楼梦》第八十回：“无奈儿子偏不硬气，已是被他挟制软惯了。”
引 老舍 《月牙儿》十一：“我有时很硬气，有时候很软。”
引 锺涛 毕方 《千重浪》第九章二：“好汉不吃眼前亏，老邢婆子嘴里还硬气：‘你敢！’可脚底下真的加快了步子。”
2.方言。理直气壮；有骨气
引 《儿女英雄传》第三二回：“一样的合贼打交道，可就比保鏢硬气多了。”
引 李劼人 《死水微澜》第五部分十一：“一般人恭维刘太尊硬气，不怕教民。”
1.刚强有主见、有气魄
引 《红楼梦·第八〇回》：“薛姨妈听见金桂句句挟制著儿子，百般恶赖的样子，十分可恨，无奈儿子偏不硬气，已是被他挟制软惯了。”
2.心安理得，泰然无愧
引 《儿女英雄传·第三二回》：“以后他离了我，设或遇见有过边疆上的机会，可得求下二叔，想个方法儿叫他一刀一鎗的巴结个出身，一样的合贼打交道，可就比保镖硬气了。”
3.发脾气
引 《金瓶梅·第一一回》：“怪行货子！想汉子便别处去想，怎的在这里硬气？”
1.硬气
释 硬气，汉语词汇。
释 注音：yìng qi
释 硬气，形容为人刚强，有骨气。方言，刚强；强硬、理直气壮；有骨气。
英语翻译 firm; strong-willed; unyielding