1.激动高亢地发表讲话
例 他在纪念会上慷慨陈词。
英 present one's views vehemently;
1.情绪激昂地发表言论,陈述自己的意见
引 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十二:“四川留学生雷铁崖、邓絜等人曾经出版了一个《鹃声》杂志,它对四川屏山县内官府的黑暗腐败揭露得淋漓尽致,而对全省全国的事情虽也慷慨陈词,却说得不够一些。”
引 高云览 《小城春秋》第二章:“当男主角在台上慷慨陈词时,大家就鼓掌;轮到日本军官上台,大家就‘嘘!嘘!’”
1.陈词,陈述言词。慷慨陈词指意气激昂的陈述心中的见解
引 清·潘德舆《养一斋诗话·卷六》:“元末群盗纵横,时事不堪言矣。诗家慷慨陈词,多衰飒无余地。”
1.慷慨陈词
释 慷慨:情绪激动,充满正气;陈:陈述;词:言词。指意气激昂地陈述自己的见解。
英语翻译 present one's views vehemently
日语翻译 激昂(げきこう)して自分の意見(いけん)を述べる
俄语翻译 пылко излагáть свою точку зрения