1.合适;对头;称心。比力气
1.合适;对头;称心
引 《红楼梦》第八四回:“托孙亲家那边有对劲的提一提。”
引 叶圣陶 《倪焕之》四:“彼此心头蕴蓄这样的观念,谈得对劲,就尽情吐露出来。”
引 老舍 《龙须沟》第一幕:“如今晚儿天天半夜里查户口,一个说不对劲儿,轻了把你拉去当壮丁。”
引 刘宾雁 《在桥梁工地上》:“我的朋友这几天心绪很不对劲。”
2.比力气
引 丁玲 《杜晚香·这是什么地方》:“那熊瞎子才真闯咧,看到拖拉机过来,也不让开,用两个大爪子,扑住车灯,和拖拉机对劲呢。”
1.合适、符合
引 《红楼梦·第八四回》:“倒是前日孙亲家太太打发老婆子来问安,却说起张家的事。说他家有个姑娘,托孙亲家那边有对劲的提一提。”
近 合意
2.意气相投合
引 《官话指南·卷二》:“我来是因为我兄弟,素日和您对劲,我打算求您这几天,把他找到您家里来,劝劝他。”
引 《文明小史·第五六回》:“二人越谈越对劲,却不外乎自由平等话头。”
1.对劲
释 对劲,指合适;对头。语出《红楼梦》第八四回:“托 孙亲家 那边有对劲的提一提。”
英语翻译 to one's liking; suitable; to get along together