1.见“捉衿见肘”
1.见“捉衿见肘”
1.拉整一下衣襟就看见手肘。语本比喻衣衫破败,生活极为穷困,或是无法顾及整体,照顾不周的窘态。也作“振襟肘见”、“捉襟见肘”
引 《庄子·让王》:“十年不制衣,正冠而缨绝,捉衿而肘见。”
引 《歧路灯·第七七回》:“只为一向窘迫,捉襟肘见,便东涂西抹不来,所以诸事胆怯。”
1.捉襟肘见
释 捉襟肘见,拼为zhuō jīn zhǒu jiàn ,指整一整衣襟就露出肘子。形容衣衫褴褛。引申为顾此失彼,处境困难。
英语翻译 Pull on the lapels only to expose the elbows. —have too many difficulties to cope with
俄语翻译 мыкáться в нищете