1.比喻说话、写文章直截了当,一开始就涉及主题
例 一种不拘形式、开门见山的外交。
英 come straight to the point; shirt-sleeved;
1.比喻说话写文章一开头就直入本题
引 宋 严羽 《沧浪诗活·诗评》:“太白发句,谓之开门见山。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“予谓词曲中开场一折,即古文之冒头,时文之破题,务使开门见山。”
引 杨沫 《青春之歌》第二部第二四章:“江华坐在桌子边,他又开门见山地问道静:‘最近的形势你清楚吗?’”
1.比喻说话或写文章直截了当,一开始就进入正题
引 宋·严羽《沧浪诗话·诗评》:“太白天材豪逸,语多率然而成者,……太白发句,谓之开门见山。”
引 《歧路灯·第二回》:“说话要开门见山,谭兄之意,欲以世兄读书之事,烦潜老照管哩。”
1.开门见山 (张惠妹演唱歌曲)
释 《开门见山》是由林夕作词,阿弟仔作曲,张惠妹演唱的一首歌曲,该曲收录于张惠妹2009年发行的专辑《阿密特》。
2.开门见山 (汉语成语)
释 开门见山是一个汉语词语,
释 拼音:kāi mén jiàn shān,
释 释义:打开门就能看见山。比喻说话或写文章直截了当谈本题,不拐弯抹角。
英语翻译 declare one's intention immediately
日语翻译 単刀直蕑(たんとうちょくにゅう),端的(たんてき)にものを言う
法语翻译 aller droit au but(parler sans détour)
德语翻译 ohne Umschweife direkt zum Thema kommen(mit jm deutsch reden)
俄语翻译 говорить без обиняков