1.谓说话不小心,就会召来灾祸
例 病从口入,祸从口出。——晋·傅玄《口铭》
英 calamity comes by means of mouth; disaster emanates from a careless talk;
1.谓言语不慎会招致灾祸。参见“祸从口出,患从口入”
引 《当代》1981年第1期:“就是大白天,街坊邻居们也不再互相串门,免得祸从口出。”
引 《花城》1981年第5期:“祸从口出嘛,多管闲事是知识分子的怪癖!”
1.说话不谨慎,往往招致祸害
引 晋·傅玄〈口铭〉:“病从口入,祸从口出。”
近 祸发齿牙
1.祸从口出
释 释 义: 灾祸从口里产生出来。指说话不谨慎容易惹祸。
英语翻译 Out of the mouth comes evil.
德语翻译 Reden unbedacht hat bald Schaden gebracht(sich un Kopf und Kragen reden)
俄语翻译 все беды происходят от языкá