1.比喻意外的灾祸突然发生
例 正是祸从天降,灾向地生。——《水浒传》
英 calamity descended from the sky;
1.谓祸事突然来临
引 元 关汉卿 《谢天香》第二折:“呀,想东坡一曲《满庭芳》,则道一个香靄雕盘,可又早祸从天降。”
1.灾祸的到来非常突然
引 《旧唐书·卷一七七·刘瞻传》:“宗召荷恩之日,寸禄不霑,进药之时,又不同议。此乃祸从天降,罪匪己为。”
反 咎由自取
1.祸从天降
释 祸从天降,比喻意外的灾祸突然发生。见《水浒传》:”正是祸从天降,灾向地生。“
英语翻译 an unexpected affliction or adversity
日语翻译 災難(さいなん)が降る
俄语翻译 бедá свалилась нá голову