1.文童之别称。明清的科举制度，凡是习举业的读书人，不管年龄大小，未考取生员(秀才)资格之前，都称为童生或儒童
英 pupil; scholars failed in the imperial examinations;
1.习举业而未考取秀才的读书人
引 《明史·选举志一》：“士子未入学者，通谓之童生。”
引 《儒林外史》第十六回：“不是个秀才，也不是个童生，只是个小本生意人。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六：“经礼部议，準生员於考试经古场，童生於府县覆试场，添《性理论》一篇。”
1.明清两代称没有考秀才或未考取秀才的读书人
引 《初刻拍案惊奇·卷一〇》：“公子笑欣欣，喜弟喜兄都入学；童生愁惨惨，恨祖恨父不登科。”
1.童生
释 童生，明清的科举制度，凡是习举业的读书人，不管年龄大小，未考取生员（秀才）资格之前，都称为童生或儒童。但需要注明的是，童生并不完全等同于未考上秀才的学子。根据明朝史书记载，只有通过了县试、府试两场考核的学子才能被称作童生，成为童生方有资格参加院试，成绩佼佼者才能成为秀才。
英语翻译 candidate who has not yet passed the county level imperial exam