1.社会风气一天不如一天
1.社会的风俗习惯日渐浇薄,每况愈下
例 “世风日下,人心不古。”
1.世风日下
释 世风日下,是一个汉语成语,拼音是shì fēng rì xià,是指社会风气日趋败坏,一天不如一天。“世风日下”与“人心不古”齐用,是慨叹社会上读书人气质变坏,有失淳朴善良而流于谲诈虚伪、心地不再像古人那么淳朴。
英语翻译 Public morals are declining day by day.(The general mores are getting worse and worse.)
日语翻译 社会の気風が日に日に悪(わる)くなる
俄语翻译 падение нравов