1.凭据义理,敢于站出来说公道话
英 speak out from a sense of justice;
1.伸张正义,激昂陈词
引 《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“此人姓范名汝为,仗义执言,救民水火。”
引 鲁迅 《南腔北调集·又论“第三种人”》:“法国 的文艺家,这样的仗义执言的举动是常有的。”
1.主持正义,说话正直公道
引 《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“此人姓范名汝为,仗义执言,救民水火。”
引 《东周列国志·第一四回》:“若以文、武、宣、平之灵,仗义执言,四国悔罪,王室之福。”
1.仗义执言 (汉语词汇)
释 伸张正义,激昂陈词。仗义,主持正义。执言,说公道话。执,坚持。
英语翻译 speak out from a sense of justice
日语翻译 正義(せいぎ)のために虥平(こうへい)なことを言(い)う
德语翻译 aus Gerechtigkeitssinn für andere eintreten
俄语翻译 поднимáть голос в защиту справедливости