1.意识到是正义之举就大胆去做
英 see what is right and have the courage to do it; be ready to take up the cudgets for a just cause; do boldly what is righteous; be zealous in doing what is righteous in seeing it;
1.语本遇到合乎正义的事,就应该奋勇的去做
引 《论语·为政》:“见义不为,无勇也。”
引 《宋史·卷三一九·欧阳修传》:“天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。”
1.见义勇为
释 见义勇为:汉语词语
释 见义勇为:法律术语
2.见义勇为 (汉语词语)
释 见义勇为是一种明心见性的行为。见到义、勇而为之。义,比小我更高尚的真善美;勇,从头到脚(穿)有坚硬的盔甲的虫、在充满力气推动下的行为。所以,见义勇为核心便是勇敢:
释 勇敢地做就是做了一些非常不容易的事情,要有勇气才能办到,即常人不太能忍受或者成功概率比较低的事情。
英语翻译 never hesitate to do what is right
日语翻译 義(ぎ)に勇(いさ)む
法语翻译 accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir
俄语翻译 грудью стоять за прáвду