1.连：屡次。辟：征召。这个意思现已不用。公府：三公的官署，东汉以太尉(军事)、司徒(政事)、司空(工程)为三公。就：上任。“连辟公府”即连辟于公府”的意思，“于”表“被”
例 永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。——《后汉书·张衡传》
英 don't take the post even though a high-ranking post is offered;
英语翻译 don't take the post even though a high-ranking post is offered