1.哪有这样的道理
例 天下岂有此理耶？——《南齐书·虞悰传》
英 how unreasonable;
1.哪有这个道理。谓极其荒谬，断无此理
引 《南齐书·虞悰传》：“鬱林废，悰窃叹曰：‘王徐遂缚袴废天子，天下岂有此理邪？’”
引 《朱子语类》卷十六：“如人腹痛，毕竟是腹中有些冷积，须用药驱除去这冷积，则其痛自止；不先除去冷积而但欲痛之自止，岂有此理？”
引 清 李渔 《比目鱼·偕亡》：“难道我和他这段姻缘就是这等罢了不成，岂有此理。”
引 巴金 《灭亡》第七章：“然而袁润身却愤愤地说了：‘大心，岂有此理，你简直在骂人了。’”
引 亦作“岂有是理”。 元 刘祁 《归潜志》卷七：“夫己所有不能保，而夺人所有，岂有是理？”
1.那有这种道理。意谓断无此理。表示愤怒之词
引 《南齐书·卷三七·虞悰传》：“郁林废，悰窃叹曰：『王、徐遂缚裤废天子，天下岂有此理邪？』”
引 《初刻拍案惊奇·卷二〇》：“岂有此理！你乃宦家之女，偶遭挫折，焉可贱居下流？”
反 理所当然
1.岂有此理 （汉语成语）
释 岂有此理是一个汉语成语，拼音是qǐ yǒu cǐ lǐ，意思是哪有这个道理。指别人的言行或某一事物极其荒谬。岂有此理邪？
英语翻译 darned(how unreasonable)
日语翻译 そんなばかなことがあるもんか，けしからぬ
法语翻译 absurde(contraire au bon sens)
德语翻译 wo gibt es so etwas(das ist doch die Hǒhe!)
俄语翻译 что за безобразие!