1.腰带一类的带子
英 band;
2.指整饰衣冠
例 束带立于朝。
英 dress up;
1.整饰衣服。表示端庄
引 《论语·公冶长》:“赤也,束带立於朝,可使与宾客言也。”
引 刘宝楠 正义:“带,繫繚於要,所以整束其衣,故曰束带。”
引 《汉书·燕剌王刘旦传》:“寡人束带听朝三十餘年,曾无闻焉。”
引 宋 秦观 《雷阳书事》诗之一:“束带趋祀房,瞽史巫纷若。”
引 《儿女英雄传》第十三回:“早见那位钦差顶冠束带、满脸春风的迎出舱来。”
2.泛指装束
引 周立波 《暴风骤雨》第二部十七:“掌灯时分,萧队长跟郭白二人商量一会,又忙一阵,两个人束带停当,办好通行证和介绍信,又支了路费。”
3.指官服。引申谓公务
引 唐 韦应物 《休暇东斋》诗:“由来束带士,请謁无朝暮。”
引 宋 司马光 《病中鲜于子骏见招不往》诗:“虽无束带苦,实惮把酒併。”
4.指腰带
引 《水浒传》第十三回:“﹝索超﹞身披一副铁叶攒成鎧甲,腰繫一条镀金兽面束带。”
引 《红楼梦》第七四回:“从紫鹃房中搜出两副寳玉往常换下的寄名符儿,一副束带上的帔带。”
1.束带
释 束带,指整肃衣冠之意。见《论语·公冶长》:“束带立于朝,可使与宾客言也。”
英语翻译 band; loincloth; cummerbund; belt