1.为使腰部细瘦而束紧腰部
英 girdle the waist;
1.腰带
引 元 郭翼 《蹋踘篇和铁厓韵》之一:“簇花小银云作团,双尖绣袜星流丸,金蝉束腰燕盘盘。”
2.系腰
引 元 明本 《山居》诗之三:“束腰懒用三条篾,扣己谁参一字关。”
引 明 田汝成 《西湖游览志馀·版荡凄凉》:“固脰以兽皮,曰护项;束腰以帛,两端悬尻后若尾。”
引 《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“陆氏自走出来,计点工程,一眼覷着个匠人,腰间繫着一条鸳鸯绦儿,依稀认得是丈夫束腰之物,吃了一惊。”
3.以带紧束腰肢使细
引 清 谭嗣同 《仁学》十:“且又不惟中国,非洲之压首,欧洲之束腰,皆杀机也。”
4.古代建筑学术语。指建筑中的收束部位
引 宋 李诫 《营造法式》卷三:“造殿阶基之制……其叠澁每层露棱五寸,束腰露身一尺,用隔身版柱,柱内平面作起突壶门造。”
5.指家具上的收缩部位
引 王世襄 《“束腰”和“托腮”--漫谈古代家具和建筑的关系》:“‘束腰’指家具上的一个收缩部分,一般位在面板边框和牙条之间。”
1.腰带
2.束紧腰部使细瘦
1.束腰
释 束腰,有多种含义,现多指女人为保持腰部纤细而用束腰带束紧腰部的行为;也可指旧时欧洲的陋习,如同中国缠足一般,旧时欧洲女性为了追求细腰而过分束腰,严重者身体畸形,更有甚者因此丧命。
英语翻译 girdle
德语翻译 Gürtel (S)