1.呼出气
例 喘吁吁吐气不齐,战战兢兢惊神未定。
英 breathe out;
2.发泄委屈或怨恨而觉得舒畅
英 fell elated after unburdening oneself of resentment;
3.语音上的送气
英 aspirated;
1.发出声气
引 《庄子·刻意》“语仁义忠信,恭俭推让,为修而已矣” 唐 成玄英 疏:“发辞吐气,则语及仁义,用兹等法为修身之本。”
引 汉 班固 《东都赋》:“咸含和而吐气,颂曰:盛哉乎斯世!”
引 唐 罗隐 《谗书·序陆生东游》:“一年,遇生於靖安里中,相其吐气出词,落然有正人风骨。”
引 宋 文彦博 《过燕川渡》诗:“诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。”
2.呼出气
引 《初刻拍案惊奇》卷五:“喘吁吁吐气不齐,战兢兢惊神未定。”
3.舒发受压抑之气;发泄怨气
引 唐 李白 《梁甫吟》:“寧羞白髮照清水,逢时吐气思经纶。”
引 明 姚士粦 《见只编》卷中:“其记污辱宫闈,至不忍读,葢必宋人借此吐气耳。”
引 清 黄景仁 《上朱笥河先生》诗:“十年吟苦霜鬢丝,一编吐气今其时。”
引 孙中山 《民族主义》第五讲:“闽粤向多各姓械斗的事,起因多是为这一姓对于那一姓,名分上或私人上小有凌辱侵占,便不惜牺牲无数金钱生命,求为姓中吐气。”
4.散发元气
引 《淮南子·天文训》:“天道曰圆,地道曰方,方者主幽,圆者主明,明者,吐气者也,是故火曰外景;幽者,含气者也,是故水曰内景。”
5.显现生机
引 南朝 梁 陶弘景 《与梁武帝启》:“夫以含心之荄,实伺夹钟吐气。”
6.散发烟气
引 汉 李尤 《薰炉铭》:“上似蓬莱,吐气委虵。”
7.语音学上指送气
1.呼气。气由肺部经由呼吸道吐出体外,与吸气相反
引 《文选·班固·东都赋》:“咸含和而吐气,颂曰盛哉乎斯世。”
2.得志时,舒发久郁之气
引 《文明小史·第三五回》:“只待一朝有了机会,轰轰烈烈的做他一番,替中国人吐气,至于大局也不能顾得。”
例 “扬眉吐气”。
1.吐气
释 吐气,汉语词汇。
释 拼音:tǔ qì
释 释义:是指吐出胸中郁闷之气,
释 出处李白《梁甫吟》。
英语翻译 (phonetics) aspirated; to exhale; to blow off steam