1.美酒和女色
例 贪于酒色。
英 wine and women;
2.酒的颜色
英 wine’s color;
3.醉酒的神情;醉态
英 drunkenness;
1.酒和女色。亦泛指放纵不检的生活
引 《汉书·朱博传》:“博为人廉俭,不好酒色游宴。”
引 《宋书·殷孝祖传》:“孝祖少诞节好酒色,有气干。”
引 清 魏源 《行路难》诗之七:“溺仙溺佛皆玩物,岂独酒色堪自伐。”
引 郭沫若 《历史人物·甲申三百年祭》:“李自成的为人……就是官书的《明史》,都称赞他不好酒色。”
2.酒容;醉态
引 《三国志·吴志·诸葛恪传》:“命恪行酒,至张昭前,昭先有酒色,不肯饮。”
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·谗险》:“﹝孝武帝﹞尝夜与国宝及雅相对,帝微有酒色。”
引 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“益取好酒,奉之甚谨。二人饮啗自若,慠然不顾,至夕殊无酒色,相揖而去。”
3.酒的颜色
引 唐 岑参 《虢州西亭陪端公宴集》诗:“开瓶酒色嫩,踏地叶声乾。”
1.酒和女色
引 《汉书·卷八三·朱博传》:“博为人廉俭,不好酒色游宴。”
引 《三国演义·第二〇回》:“公乃国之至戚,犹自?于酒色,而不思讨贼,安得为皇家救难扶灾之人乎!”
2.饮酒后脸上所现的颜色
引 《三国志·卷六四·吴书·诸葛恪传》:“命恪行酒,至张昭前,昭先有酒色,不肯饮。”
3.酒的颜色
引 唐·岑参〈虢州西亭陪端公宴集〉诗:“开瓶酒色嫩,踏地叶声干。”
1.酒色 (汉语词语)
释 酒色,指酒和女色;酒容,酒态。
释 见《汉书·朱博传》:“博为人廉俭,不好酒色游宴。”
英语翻译 wine and women, color of wine, drunken expression
法语翻译 du vin et des femmes, couleur du vin