1.将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片
英 rubbing;
1.从碑刻、铜器等文物上拓印下其形状、文字或图画的纸片
引 《老残游记续集遗稿》第一回:“﹝老残﹞问那道士説:‘西廊下那块破石片是什么古碑?’道士回説:‘就是秦碣,俗名唤做泰山十字。此地有拓片卖,老爷们要不要?’”
引 鲁迅 《书信集·致王正朔》:“其拓片一包,共六十七张,亦已于同日收到无误。”
引 杨朔 《泰山极顶》:“你如果想捉住点历史的影子,尽可以在朝阳洞那家茶店里挑选几件泰山石刻的拓片。”
1.将碑刻、金石文物等上面的字画、图案拓印下来,成为单页的纸片,称为“拓片”
例 “甲骨拓片”。
1.拓片
释 拓片,指将碑文石刻、青铜器等文物的形状及其上面的文字、图案拓下来的纸片。是我国一项古老的传统技艺,是使用宣纸和墨汁,将碑文、器皿上的文字或图案,清晰地拷贝出来的一种技能。
英语翻译 rubbings from a tablet
德语翻译 Steinabreibung, Klatschspalten (S)