1.从零时起到天亮前的一段时间
英 before dawn;
2.天快亮的时候
例 七月三日凌晨。
英 in the small hours;
1.迫近天亮的时光;清晨,清早
引 北周 王褒 《入朝守门开》诗:“凤池通复道,严驾早凌晨。”
引 唐 徐敞 《白露为霜》诗:“入夜飞清景,凌晨积素光。”
引 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》:“凌晨过驪山,御榻在嵽嵲。”
引 元 马祖常 《驾发上京》诗:“苍龙对闕夹天閽,秋驾凌晨出国门。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·劳山道士》:“其门人甚众,薄暮毕集。王俱与稽首,遂留观中。凌晨,道士呼王去,授以斧,使随众採樵。”
引 峻青 《壮志录》:“现在,当我写完了这篇短文的时候,已是凌晨四点钟了。”
2.淩晨:天快亮的时候;清晨
引 清 冯桂芬 《潘母张太夫人墓志铭》:“凌晨盥潄毕,易新衣,有顷,遂不语。”
1.清晨、黎明
引 唐·杜甫〈自京赴奉先县咏怀〉诗:“凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。”
反 入夜
1.凌晨 (汉语词语)
释 广义的凌晨是指从零时起到天亮前的一段时间。同时不同的人对于凌晨的理解也不同。具体说来,一般凌晨主要指子时与丑时这段时间,寅时与卯时一般用说是清晨。
释 凌晨并非指一个具体的时间,但是其有相关的一些属性。伴随着凌晨人们会出现一些相应的生理反应,例如感觉寒冷、最为困倦等,这和人的生理节律有一定联系。
英语翻译 very early in the morning, in the wee hours
法语翻译 petit matin, aube
德语翻译 frühmorgens , vor dem Morgengrauen