1.悖入:来路不正。用不正当手段得来的财物,又被别人以不正当手段夺去
英 easy come,easy go; ill-gotten,ill-spent;
1.以不正当手段得来的财物,又被人巧夺或胡乱花掉。语本亦可比喻做出背理的行为,自然有背理的报应。清·纪昀
引 《礼记·大学》:“货悖而入者,亦悖而出。”
引 《阅微草堂笔记·卷一四·槐西杂志四》:“神以为悖入悖出,自作之愆。杀人人杀,相酬之道,置不为理也。”
1.悖入悖出
释 悖入悖出是一个汉语成语,拼音是bèi rù bèi chū,意思是指的是用不正当的手段得来的财物,也会被别人用不正当的手段拿去。胡乱弄来的钱又胡乱花掉。
英语翻译 Easy come easy go.(Come with the wind,go with the water.)
日语翻译 道理にもとった手段で得た財貨は,また道理にもとった方法で出てゆく.〈转〉悪銭艖につかず