1.不管贵贱贤愚,哪一类人都给予教育
例 有教无类,童子羞予霸功,见德思齐,狂夫成于圣业。——《隋书·李德林传》
英 In education,there is no distinction between classes of wen;
1.不论贵贱贤愚都给以教育
引 《论语·卫灵公》:“子曰:‘有教无类。’”
引 《新唐书·突厥传上》:“圣人之道无不通,故曰‘有教无类’。”
引 《宋史·陈彭年传》:“本仁本义,可以弭兵。是为齐礼,亦曰好生。有教无类,自诚而明。”
1.语出指施教的对象,没有贵贱贫富的分别
引 《论语·卫灵公》:“子曰:『有教无类。』”
引 《隋书·卷四二·李德林传》:“有教无类,童子羞于霸功,见德思齐,狂夫成于圣业。”
引 《儿女英雄传·第三六回》:“安老爷是有教无类的,竟薰陶得他另变了个气味了。”
1.有教无类
释 有教无类,读音yǒu jiào wú lèi,指不管什么人都可以受到教育;亦可指人,原本是“有类”的,比如有的智,有的愚;有的孝顺,有的不孝,但通过教育,却可以消除这些差别。
释
释
英语翻译 education for everyone, irrespective of background
俄语翻译 обучать всех без разбора