1.行军时由运输部队搬运的物资
英 impediments; suplies and gear for troops;
2.运输中的(或可以运输的)设备
例 军队的辎重。
英 baggage;
3.外出的人携带的包裹行李
英 luggage,baggage;
1.外出时携载的物资
引 《老子》:“是以圣人终日行,不离輜重。”
引 《史记·苏秦列传》:“苏秦为从约长,并相六国。北报赵王,乃行过雒阳,车骑輜重,诸侯各发使送之甚众,疑於王者。”
引 清 袁枚 《新齐谐·喀雄》:“一日周女忽至,带来輜重甚富,雄惊且喜。”
2.指随军运载的军用器械、粮秣等
引 《孙子·军争》:“举军而争利,则不及;委军而争利,则輜重捐。”
引 《新五代史·唐臣传·王建及》:“﹝建及﹞即呼众曰:‘今日所失輜重皆在山西,盍往取之!’”
引 杨朔 《征尘》:“队伍通过我们身旁,长长的一列,最后是辎重队。”
1.行李
引 《老子·第二六章》:“重为轻根,静为躁君,是以圣人终日行不离辎重。”
引 《初刻拍案惊奇·卷五》:“那越客是豪奢公子,规模不小,坐了一号大座船,满载行李辎重。”
2.军事上指跟随作战部队行动,并对作战部队提供后勤补给、后送、保养等勤务支援的必要人员、装备与车辆
1.辎重
释 辎重是一个汉语词汇,拼音是zī zhòng,最开始是古代军事中的用语,表示运输部队携带的军械、粮草、被服等物资,后扩用于社会方面。
英语翻译 baggage; impediments; luggage,baggage; suplies and gear for troops