1.严肃认真
例 郑重宣誓。
英 serious; solemn;
2.审慎；殷勤
英 attentive;
1.频繁，反复多次
引 《汉书·王莽传中》：“然非皇天所以郑重降符命之意。”
引 颜师古 注：“郑重，犹言频烦也。重，音直用反。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“自古明王圣帝，犹须勤学，况凡庶乎！此事遍於经史，吾亦不能郑重，聊举近世切要，以启寤汝耳。”
引 清 黄遵宪 《罢美国留学生感赋》：“郑重詔监督，一一听指麾。”
2.殷勤切至
引 唐 白居易 《庾顺之以紫霞绮远赠以诗答之》：“千里故人心郑重，一端香綺紫氛氲。”
引 宋 沉括 《梦溪笔谈·人事一》：“﹝石曼卿﹞他日试使人通郑重，则闭门不纳，亦无应门者。”
引 《西湖佳话·西泠韵迹》：“过访已自叨荣，奈何復金玉煇煌，郑重如此？可谓视葑菲如琼枝矣。”
3.犹珍重
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·迦陵配》：“此去，仍为僧，抑为儒，均自便……好自为之，前途郑重！”
引 清 和邦额 《夜谭随录·某别驾》：“许置酒相款，至二更，乃命烛导别驾登楼，郑重而去。”
引 清 郝懿行 《证俗文·方言》：“﹝郑重，﹞今人俱作珍重用，非汉人意也。”
4.庄重
引 清 王夫之 《薑斋诗话》卷下：“七言絶句，初盛唐既饶有之，稍以郑重，故损其风神。”
5.慎重；认真严肃
引 《朱子语类》卷九一：“大抵前辈礼数，极周详郑重。”
引 刘壎 《隐居通议·骈俪一》引 宋 陈文龙 《上贾似道启》：“郑重千钧之判，料理一介之寒。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷二：“万事根本君心，而用人理财，尤宜郑重。”
引 袁鹰 《深深的怀念》：“‘同志，你们回北京，给我们带句话吧。’张朝满大爹突然转过头来，郑重地对我们说。”
1.慎重，谨慎小心
引 《红楼梦·第一九回》：“黛玉见他说的郑重，且又正言厉色，只当是真事。”
引 《文明小史·第二三回》：“洋人去后，万帅回辕，见制军待洋人那般郑重，自己也就收拾一间西式屋子出来。”
近 隆重
2.殷勤
引 唐·白居易〈庾顺之以紫霞绮远赠以诗答之〉诗：“千里故人心郑重，一端香绮紫氛氲。”
引 唐·李商隐〈无题〉诗：“锦长书郑重，眉细恨分明。”
1.郑重 （汉语词汇）
释 郑重(名词)，指庄严，庄重，其形容词（郑重的）指严肃的样子、副词（郑重地）指严肃地干某事。
英语翻译 attentive; serious; solemn