1.为很少的钱或很小的事争个不休
英 haggle over every penny;
1.指对很少的钱或很小的事,都十分计较
引 《明史·汤开远传》:“事急则鉅万可捐,事平则錙銖必较。”
引 夏衍 《论正规化》:“涉及个人,则睚眦必报,锱铢必较。”
引 亦作“錙銖较量”。 《二刻拍案惊奇》卷四:“况你学业日进,发达有时,何苦錙銖较量,讨人便宜怎的。”
引 《镜花缘》第十一回:“些须银色小事,何必錙銖较量。”
1.斤斤计较。也作“铢铢校量”、“锱铢较量”
引 《二刻拍案惊奇·卷三一》:“就是族中支派,不论亲疏,但与他财利交关,锱铢必较,一些面情也没有的。”
1.锱铢必较
释 锱铢必较,读音zī zhū bì jiào,汉语成语,用来形容非常小气,很少的钱也一定要计较。也比喻气量狭小,很小的事也要计较。出处《荀子·富国》。
英语翻译 be alive to one's own interests