1.忙碌中偷闲;抽空(做别的事)
英 take time off (from work to do sth. else); snatch a moment;
1.偷闲,抽空
引 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“刘四妈道:‘……今日偷空而来,特特与九阿姐叫喜。’”
引 《红楼梦》第五四回:“众婆子见他回房,便不跟去,只坐在园门里茶房里烤火,和管茶的女人偷空饮酒斗牌。”
引 茅盾 《子夜》三:“他们已经辛苦了半天,现在偷空合一下眼,在储蓄精力准备入殓时最后一次的大紧张。”
1.偷闲、抽空。指在繁忙中抽出时间来做其它的事
引 《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》:“闻得你恭喜梳弄了。今日偷空而来,特特与九阿姐叫喜。”
引 《文明小史·第七回》:“省城本局里事情很多,偶然偷空出来,实属不轻容易。”
1.偷空
释 偷空,读音tōukòng,汉语词汇,是忙碌中偷闲的意思,出自《醒世恒言·卖油郎独占花魁》。
英语翻译 snatch a moment; take time off (from work to do sth. else)