1.意为进军神速,以不可阻挡之势,长途不停顿地快速进军
英 push deeply into; drive straight in to;
1.不停顿地向远方目标快速前进。多形容进军顺利
引 《水浒传》第一〇七回:“自此,卢俊义等无南顾之忧,兵马长驱直入。”
引 郑观应 《盛世危言·铁路》:“若彼以一旅之师,长驱直入,则边陲千里闃其无人,蹙地丧师,可以立待。”
引 郭小川 《在社会主义高潮中》诗:“运载物品的列车,正放声呼啸着,向山林长驱直入。”
1.挺进迅速,锐不可挡。也作“长驱径入”、“长驱而入”
引 《水浒传·第一〇七回》:“自此卢俊义等无南顾之忧,兵马长驱直入。”
引 《荡寇志·第二一回》:“那厮若得了清真山,长驱直入,为患不小。”
近 势如破竹
1.长驱直入
释 特德·科特切夫执导电影,于1983年在美国上映,讲述杰森罗德上校营救在越南战场上失踪的儿子的行动。
2.长驱直入 (词语释义)
释 长驱直入是一个汉语词语,拼音是cháng qū zhí rù,意思是迅速向很远的目的地前进。形容进军迅猛顺利。用来表示军队以不可阻挡之势向前挺进,深入敌方心脏。
英语翻译 enter directly without resistance
日语翻译 長駆直進(ちょうくちょくしん)する
法语翻译 avancer,pénétrer sans recontrer de résistance
德语翻译 unaufhaltsam und rasch vordringen
俄语翻译 успéшно продвигáться вперёд