1.头顶青天,脚立在地上。形容光明正大,形象高大,气概豪迈
例 我道你是个顶天立地的男儿汉,怎做了背祖离宗的牛马风。——《元曲选·连环计》
英 of indomitable; of gigantic stature;
1.头顶青天,脚踏大地。谓生存于天地间
引 明 高濂 《遵生八笺·清修妙论笺上》:“孙真人《卫生歌》曰:‘……顶天立地非容易,饱食煖衣寧不愧?思量难报罔极恩,朝夕焚香拜天地。’”
2.形容身躯魁伟
引 巴金 《家》一:“两扇大门开在里面,门上各站了一位手执大刀的顶天立地的彩色门神。”
3.形容堂堂正正,志向远大,气概不凡
引 《五灯会元·育王裕禅师法嗣·道场法全禅师》:“汝等诸人,箇箇顶天立地,肩横榔栗,到处行脚,勘验诸方,更来这里觅箇甚么?”
引 元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折:“想为人怎敢言而无信……枉了喒顶天立地,束髮冠巾。”
引 《水浒传》第三十回:“武松是个顶天立地的好汉,不做这般的事。”
引 郭沫若 《屈原》第三幕:“先生是楚国的栋梁,是顶天立地的柱石。”
1.头顶著天,脚立于地。形容人处事光明磊落,气势豪迈。元·陈以仁也作“立地顶天”
引 《存孝打虎·第二折》:“不能够开疆展土笑谈间,算甚么顶天立地男儿汉。”
引 《里语征实·卷下·顶天立地引孙真人·卫生歌云》:“顶天立地非容易,饱食暖衣宁不愧。”
反 随波逐流
1.顶天立地
释 顶天立地:2001年新加坡电视剧
释 顶天立地:鲍翠薇演唱歌曲
释 顶天立地:汉语成语
释 顶天立地:1973年成龙主演电影
释 顶天立地:《中国新说唱》歌曲
2.顶天立地 (汉语成语)
释 头顶着天,脚踏着地。形容形象雄伟高大,气概非凡。出处:宋·释普济《五灯会元·道场无庵法全禅师》:“汝等诸人;个个顶天立地”。
英语翻译 stand upright on one's two leg'sbetween heaven and earth; of indomitable spirit
日语翻译 毅然(ぎぜん)として何物(なにもの)をも恐れない雄雄(おお)しい気概(きがい)
德语翻译 gigantisch(heroisch)
俄语翻译 могучий(великий)