1.看看前面，再看看后面，指办事考虑细致周密，也指顾虑太多，犹豫不定
英 look ahead and behind—be overcautious and indecisive;
1.兼顾前后。形容虑事周密，做事谨慎
引 《楚辞·离骚》：“瞻前而顾后兮，相观民之计极。”
引 《后汉书·张衡传》：“向使能瞻前顾后，援镜自戒，则何陷於凶患乎！”
引 《红楼梦》第三七回：“虽然是个玩意儿，也要瞻前顾后；又要自己便宜，又要不得罪了人，然后方大家有趣。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部十八：“他感到自己有点性急，接触汤阿英这样的人要瞻前顾后，想的周到，做的自然，不能有丝毫的鲁莽，更不能性急，要慢慢进行。”
引 亦作“瞻顾前后”。 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“故其平生，如狂涛，如厉风，举一切伪饰陋习，悉与荡涤，瞻顾前后，素所不知；精神鬱勃，莫可制抑，力战而毙，亦必自救其精神；不克厥敌，战则不止。”
2.形容顾虑过多，犹豫不决
引 《朱子语类》卷二：“既是已前不曾做得，今便用下工夫去补填，莫要瞻前顾后，思量东西，少閒担阁一生，不知年岁之老。”
1.兼顾前后。比喻做事谨慎周密。也作“顾后瞻前”
引 《汉书·卷一〇〇·叙传下》：“放诞之徒，缘间而起，瞻前顾后，正其终始。”
引 《红楼梦·第三七回》：“既开社，便要作东。虽然是个顽意儿，也要瞻前顾后，又要自己便宜，又要不得罪了人，然后方大家有趣。”
2.形容做事犹豫不决，顾虑太多
引 《朱子语类·卷八·总论·为学之方》：“且如项羽救赵，既渡，沉船破釜，持三日粮，示士必死，无还心，故能破秦。若瞻前顾后，便做不成。”
1.瞻前顾后
释 瞻前顾后（zhān qián gù hòu）瞻：向前望；顾：回头看。原形容做事谨慎,考虑周密。现也形容顾虑太多,犹豫不决。
英语翻译 look ahead into the future and back into the past
日语翻译 あとさきをよく考える，優柔不断である
法语翻译 agir avec circonspection,avec précaution(y regarder à deux fois)
德语翻译 nach vorn und hinten blicken(sehr vorsichtig)
俄语翻译 действовать с огляткой(проявлять нерешительность)